原創翻譯:龍騰網 http://www.268043.live 翻譯:山東辣妹 轉載請注明出處

【視頻】


【原題】Here's Why Pneumonia Is Still So Deadly

【標題】這就是肺炎致死率如此高的原因:機理尚不明確,沒有特效藥,免疫力低下人群易感!

【原址】https://www.youtube.com/watch?v=fYrOCLi_4bA

【制作】翻譯/打軸/壓制:山東辣妹

【旁白】
巨噬細胞、細胞因子、 T細胞...免疫系統有一整套抵抗
感染的方法。
但是當涉及到某些疾病時,身體保護自己的方式可能會造成
意想不到的后果。
在感染肺炎的情況下,免疫系統的應激反應有可能會讓患者喪命,因此肺炎贏得了
死神統領的綽號
肺炎不僅僅是指單一的病毒或細菌。



但是,對于五歲以下的兒童,免疫系統較弱,身體
容易受到感染。
然而不僅僅是只有小孩子們會面臨風險。
此外,不幸的是,老年人會再次面臨身患肺炎的風險。
“老年人是什么人(怎么定義)? ”你可能會問。
一般定義是比我這個演講者要年長的人。
所以,以我為參照物,老年人就是比65歲更年長的人...
所以說肺炎是一種極端的奪命疾病,無分童叟。

仍需指出如今,不止是童叟,只要免疫系統受損的個人都身
處于危險之中。
由于免疫系統無法在呼吸道中建立防御,
因此細菌進入肺部就成為了可能。
一旦病菌進入肺部,免疫系統仍然會試圖保護身體。
但是...
不幸的是,當這種免疫反應發生時,會有很多副作用伴生。
巨噬細胞首先會試圖抵抗感染,但是它們會變得不堪重負,
從而引發細胞因子的釋放。

這些細胞因子會導致肺部的炎癥,引起肺泡的氣囊
充滿液體。
沒有錯。
肺泡是肺里的氣囊,是氧氣和二氧化碳
交換的地方。
這些肺泡充滿了來自你體內循環中的血液里的液體。
此刻,沒有特殊的原因驅使紅細胞離開血液去觸發免疫機制
但包含在血液中的白細胞是能夠殺死細菌的強力細胞
白細胞于是從血液中進入感染部位的組織。



所以,如你所知,最近在美國爆發了麻疹。
在全球范圍內,麻疹也還沒有被完全根除。
麻疹的主要問題之一是它會減弱你的免疫力。
患有麻疹的小孩子在出了麻疹之后,還有可能會感染細菌和病毒性肺炎,
實際上,肺炎是麻疹病毒感染人體后的主要殺手。
所以麻疹疫苗是一種非常有效的預防疫苗。
而預防肺炎引起死亡的一個非常重要的方法就是預防麻疹。

【站外播放】
https://www.acfun.cn/v/ac12380144
https://www.bilibili.com/video/av83240957/
https://www.ixigua.com/i6781313386241065475/
https://weibo.com/tv/v/IpiiApkct?fid=1034:4460278729867299